Play it again, Sam

Auf den Spuren von MOONRAKER in Venedig, Teil 2

Nach der wilden Gondeljagd durch die Kanäle von Venedig kehrt 007 in MOONRAKER zum Geschäft von Venini zurück. Im Innenhof des Venini-Gebäudes trifft Bond auf Chang. Gedreht wurden diese Szenen im Hof des Palazzo Pisani Moretto, einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert. Heute beherbergt es eine Musikschule, das Conservatorio Benedetto Marcello. An derselben Stelle, an der Bond Chang begegnet, wurde 27 Jahre später Bonds Konfrontation mit Adolf Gettler und seinen Handlangern inszeniert. Während es in MOONRAKER eine Weltrekord-Menge an Zuckerglas war, ist es in CASINO ROYALE Bonds Herz, das hier bricht.

Palazzo Pisani Moretto von außen

Normalerweise ist die Musikschule für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. Aber als ich Venedig im September vorigen Jahres besuchte, war das Gebäude im Zuge einer Ausstellung der 55. Biennale di Venezia offen. Wer einen Besuch der Bonddrehorte in der Stadt plant, sollte also die Zeit der Biennale von Juni bis November ins Auge fassen.

That Moonlight Trail that leads to your Side

Zuerst sieht man den Innenhof, nachdem Bond in einem Glasmuseum, das sich an die Venini-Werkstätten anschließt, Holly Goodhead sieht und ihr folgt. Insofern bildet das Konservatorium Ausgangs- und Schlusspunkt der Verfolgungsjagd.

Vielleicht ist es Zufall, dass der Song Moonraker in seiner Verträumtheit ein bisschen an Moon River aus BREAKFAST AT TIFFANY'S erinnert, und auch der Name Holly Goodhead an dessen Hauptdarstellerin Holly Golightly. Beide Nachnamen sind zumindest Wortspiele; 'to give head' ist ein englischer Begriff für... Naja, Sie ahnen es sicher. Schauspielerin Lois Chiles mochte den Namen, sagte ihren Eltern jedoch, dass er für das helle Köpfchen der Nasa-Wissenschaftlerin stehen soll.

Ein Ohr für Musik

Die Szene, in der Bond nach der Verfolgungsjagd nachts zu Venini zurückkehrt, wurde an der dem Canal Grande zugewandten Fassade des Palazzo gedreht.

Nachdem er den mysteriösen Tod zweier Wissenschaftler in Draxens Labor beobachtet hat, stellt sich ihm dessen Handlanger Chang im Samurai-Outfit in den Weg. Verkörpert wurde Chang von Michael G. Wilsons Trainer und Aikido-Meister Toshirō Suga. Drehbuchautor Christopher Wood war mit der Besetzung nicht zufrieden, genauso wenig wie mit vielen anderen Entscheidungen in MOONRAKER. (Bei der Lektüre seiner Biographie James Bond, The Spy I Loved fragt man sich ein wenig, welche Aspekte von Bond er denn eigentlich liebt.)

Der anschließende Kampf im Glasmuseum ist die Variation einer Drehbuchidee aus THE SPY WHO LOVED ME. Hier war der Kampf im Mumienraum des ägyptischen Museums geplant. Passend zum Drehort eines Musik-Konservatoriums ist der Abschluss der Actionszene. Chang landet in einem Klavier. Bonds Oneliner "Play it again, Sam" war von Roger Moore improvisiert. Christopher Woods ursprünglicher Kommentar war "I never knew he had an ear for music". Natürlich mochte Wood die Änderung nicht, obwohl sie etwas griffiger klingt.

Eine Menge Glas, das nur auf Bond und Chang zu warten scheint

Another Time, Another World

Fast 30 Jahre später kehrten die Bondmacher an diesen Ort, der die fragile Schönheit Venedig sehr gut widerspiegelt, zurück. Während der Innenhof des Palazzo fast unverändert ist, bewegt sich James Bond selbst mittlerweile in einem Universum, das weit entfernt von der unbeschwerten, cartoonhaften Welt von MOONRAKER zu sein scheint.

Gegen Ende von CASINO ROYALE verfolgt James Bond Vesper Lynd vom Markusplatz aus durch einige enge Gassen und über Brücke. Gedreht wurden diese Szenen tatsächlich um den Markusplatz herum - bis auf eine kurze Szene, in der Bond Vesper über eine kleine Brücke gehen sieht. Diese kleine Szene wurde im südlichen Stadtteil Dorsoduro gedreht, ganz in der Nähe der Bibliothek aus INDIANA JONES AND THE LAST CRUSADE und dem Schauplatz des Sarg-Attentates in MOONRAKER. (siehe hier und hier.)

Vesper und Bond gehen durch ein Gittertor und den Säulengang, an dem Bond in MOONRAKER Chang begegnet ist. Man hat für die Dreharbeiten einige zusätzliche Statuen dort platziert. Auch auf den kleinen Brunnen mitten auf dem Hof, auf dem Vesper Gettler das Geld übergibt, hat man eine Statue gesetzt, so dass er wie ein Sockel wirkt. Es ist derselbe Ort, den in MOONRAKER Holly und Bond durchquert haben. (Siehe großes Foto weiter oben.)

Der Showdown von CASINO ROYALE findet also sozusagen im Gebäude von Venini statt. Vielleicht ist das untergehende Gebäude das Glas-Museum, das ein paar Jahre nach dem Kampf zwischen Bond und Chang umfassend restauriert werden muss. ;-)

Daniel Craig und Eva Green während der Dreharbeiten, aus einem Beitrag auf MI6. Das Foto wurde auf dem Zwischengang zwischen den beiden Innenhöfen aufgenommen, siehe Bild rechts.